最近,小酷察觉到身边有一股“谐”气, 比如朋友忽然问:
什么水果最土? -杨梅 (扬眉吐气)什么水果容易走丢?-榴莲(流连忘返)什么水果命大? -桃(死里逃生)
那谐音梗有哪些有趣的玩法呢?今天小酷想带着你好好讨论一下「谐音梗」这回事!
xíe yīn gěng
谐 音 梗
释义:巧用汉语【同音语素多】的特点,根据需要灵活替换同音/近音字词,运用得好妙趣横生包袱一抖一个响,运用不当引起误会翻车被打也是常事。
王建国:不管怎么扣钱,都致力于谐音梗推广事业;从《脱口秀大会》到《吐槽大会》,一个也没落下。
来体会一下王建国的谐音能力:
- 张老师出去吃个饭,不小心脚一崴折了,我说你吃个饭都能把脚弄折,贪吃折。- 张绍刚这么招人烦的艺人,要跟你同台,你就真答应了,你好歹你阻拦一下啊,你白叫王祖蓝了。- 你不要瞧不起我,虽然我没有你女儿红,但是我喝过女儿红。- 二十四孝头一孝,仰天长孝。
02.连防疫文案都没有逃离谐音梗的魔爪
没有想到吧,连防疫文案中也能出现谐音梗的身影!
谐音梗除了日常搞笑,还能结合实事,以一种更强大有力的方式展现在我们的视野中,带来积极影响:
一心移疫
释义:全国人民万众一心,战胜疫情
疫不容辞
释义:在疫情面前,医务工作者一集各行业的英雄们,毫不推辞,逆行而上的伟精神
薄情寡疫
释义:减少聚会出门,联络感情,从而防控疫情
罩摇过市
释义:戴口罩的人才能出入超市等公共场所
不得不说,这些谐音梗 “谐” 的生动形象,也十分切合人们的心理和现实环境,令人感同身受,印象深刻。
03.张口就来段子的大张伟
大张伟是官方认证的段子手,但是除了张口就来的段子,他的谐音梗也是信手拈来。
在脑洞大开节目里,大张伟的谐音梗真的次次引爆全场:
-凌晨三点,为什么鸡叫了?
-因为凌鸡一动(灵机一动)-因为它是落山鸡(洛杉矶)-因为它是只傻了吧鸡(傻了吧唧)
-动物们建议:十二生肖应该实行淘汰制,第一个应该被淘汰的是?
-第一个淘汰的肯定是最不招人待见的,那就是鸡,因为鸡气人(机器人)
还有大张伟和薇娅的直播,大张伟是这样说的:
有一种仙女是从天上下凡的,您是从天上吊威亚下来的。
04.会玩的央视新闻
自从上次“朱广权+李佳琦=小朱配琦”火了之后,央视新闻可以说把谐音梗玩到了极致。比如:
欧阳夏丹+王祖蓝=谁也无法祖蓝我夏丹(谁也无法阻拦我下单)
撒贝宁+朱广权+康辉+尼格买提=权来康康,撒开了买(全来看看,撒开了买)
李佳琦+胡蝶+王筱磊=磊在一起,必有蝶佳效应(累在一起,必有叠加效应)
尼格买提+李思思+烈儿宝贝=尼思带货宝贝(你是带货宝贝)
朱迅+李梓萌=迅萌下单,快来朱李(迅猛下单,快来助力)
湖北+陕西卖货=看鄂了,下单陕送(看饿了,下单闪送)小酷只能说,玩谐音梗,没有一个央视主持的名字是无辜的。
05.冲浪选手们的花式玩坏谐音梗
要说谐音梗的兴起,除了王建国的推广,各位互联网十级冲浪选手一定也出了一份力。就比如前段时间“陆游气坏了”就引发了玩梗热潮。
“你买的什么书?”
“编程。”
“C++还是java?”
“沈从文。”
虾和蚌同时考了一百分,
老师问虾你抄的谁的,
虾说:“我抄蚌的”
老师说:“你棒什么棒。
06.谐音体现了博大精深的汉语言文化
其实谐音原本是很正经的修辞手法,在文学创作过程中,谐音双关,许多作家极其爱用,它可以帮作者隐晦道出心中所思,语义延伸给人们留下想象空间,强化语言艺术价值。
就拿中国古典名著的高峰《红楼梦》来说,上来就给一二号出场人物,取名甄士隐、贾雨村,暗示「真事隐,假语存」给读者先打个预防针;
接着给贾家四姐妹取名:元春、迎春、探春、惜春谐音「原应叹息」。叹息她们短暂的青春年华和悲惨的结局。
其实不只文学名著,谐音在对联里也很常见,想当年苏轼游西湖时看见锡壶不慎落入湖中。一时来了灵感就给出了这么个谐音C位上联:
提锡壶,游西湖,锡壶掉西湖,惜乎锡壶
把这谐音梗用得是出神入化,几百年来尝试对下联的人倒是挺多
写到这里,小酷也不得不赞叹一下汉字的博大精深啊!看了这么多谐音梗的文案,你有没有被征服呢?